-
1 король корол·ь
торжественно подвести к королю — to marshal (smb.) into the presence of the king
тронная речь короля (при открытии и закрытии парламентской сессии, Великобритания) — King's speech
-
2 провозглашать королём
1) General subject: proclaim king, crown a king2) Diplomatic term: proclaim kilotonУниверсальный русско-английский словарь > провозглашать королём
-
3 объявить (кого-л.) королём
General subject: proclaim kingУниверсальный русско-английский словарь > объявить (кого-л.) королём
-
4 объявить королём
General subject: (кого-л.) proclaim king -
5 провозглашать
См. также в других словарях:
King of Hearts (musical) — King of Hearts is a musical with a book by Joseph Stein, lyrics by Jacob Brackman, and music by Peter Link. It is based on the 1966 anti war cult film of the same name.Set in the fictional French town of DuTemps in September 1918, shortly before… … Wikipedia
king — n. 1) to crown a king 2) to crown; proclaim smb. king 3) to depose, dethrone a king 4) (chess) to checkmate a king 5) a despotic; popular; strong; weak king 6) a king mounts a throne 7) a king abdicates (a throne) 8) (misc.) to toast the king * * … Combinatory dictionary
proclaim — verb ADVERB ▪ loudly ▪ formally, officially ▪ openly, publicly ▪ proudly, triumphantly … Collocations dictionary
King Lear — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see King Lear (disambiguation). King Lear and the Fool in the Storm by William Dyce (1806–1864) King Lear is a tragedy by William Shakespeare. The title character descends into madness… … Wikipedia
king — noun 1 male ruler ADJECTIVE ▪ rightful ▪ anointed, crowned, reigning ▪ uncrowned (figurative) ▪ the uncrowned king of hip hop … Collocations dictionary
proclaim — pro|claim [prəˈkleım US prou ] v [T] formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: proclamer, from Latin proclamare, from clamare to cry out ] 1.) to say publicly or officially that something important is true or exists →↑proclamation ▪ The… … Dictionary of contemporary English
proclaim — verb (T) formal 1 to say publicly that something important is true or exists: Their religion encouraged them to proclaim their faith. | A national holiday was proclaimed. | proclaim sb sth: His son was immediately proclaimed king. 2 to show… … Longman dictionary of contemporary English
proclaim — v.tr. 1 (often foll. by that + clause) announce or declare publicly or officially. 2 declare (a person) to be (a king, traitor, etc.). 3 reveal as being (an accent that proclaims you a Scot). Derivatives: proclaimer n. proclamation n.… … Useful english dictionary
Philip II (King of Spain) — Philip II † Catholic Encyclopedia ► Philip II King of Spain, only son of the Emperor Charles V, and Isabella of Portugal, b. at Valladolid, 21 May, 1527; d. at the Escorial, 13 Sept., 1598. He was carefully educated in the sciences,… … Catholic encyclopedia
Macbeth, King of Scotland — This article is about the Scottish king. For other uses, see Macbeth (disambiguation). Macbeth Imagined 19th century portrait of Macbeth King of Alba Reign 1040–1057 Predecessor … Wikipedia
The Return of the King — is the third and final volume of J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , following The Fellowship of the Ring and The Two Towers .TitleTolkien conceived of The Lord of the Rings as a single volume comprising six books plus extensive appendices … Wikipedia